旅涉系教师圆满完成四方山植物园标识语翻译工作

新闻网讯（通讯员月见闻）10月19日，由我院旅游与涉外事务系教师蒋菁华、徐超、陈明静和王艳丽老师承担的四方山植物园标识语翻译工作圆满完成，已送达四方山植物园。

四方山植物园管理处计划在景区设置具有警示、提示作用的汉英双语的标识牌。为完成此项工作，该处发函邀请我院旅游与涉外事务系老师帮助翻译，内容涵盖园林绿化、森林防火、旅游安全、环境卫生等。四位老师克服教学任务重的困难，利用业余时间，齐心协力、结合日常语言习惯，融趣味性、口语化、告知提醒于一体，通过意译达到了良好效果，按时圆满完成了任务。